Academia

وبلاگ دکتر وحید پورشهابی

Academia

وبلاگ دکتر وحید پورشهابی

بهترین محبتی که می‌توانید به دیگران بکنید این نیست که ثروت‌تان را با آنها تقسیم کنید، بلکه ثروت خودشان را به آنها نشان بدهید.

دنبال کنندگان ۴ نفر
این وبلاگ را دنبال کنید
طبقه بندي موضوعي

چگونه موفق شویم؟

دوشنبه, ۱۲ خرداد ۱۳۹۳، ۱۰:۱۵ ب.ظ

چگونه موفق شویم؟

How to succeed


PLAN while others are playing

(برنامه ریزی کن وقتی که دیگران مشغول بازی کردنند)


STUDY while others are sleeping

(مطالعه کن وقتی که دیگران در خوابند)


DECIDE while others are delaying

(تصمیم بگیر وقتی که دیگران مرددند)


PREPARE while others are daydreaming

(خود را آماده کن وقتی که دیگران درخیال پردازیند)


BEGIN while others are procrastinating

(شروع کن وقتی که دیگران در حال تعللند)


WORK while others are wishing

(کار کن وقتی که دیگران در حال دعا کردنند)


SAVE while others are wasting

(صرفه جویی کن وقتی که دیگران در حال تلف کردنند)


LISTEN while others are talking

(گوش کن وقتی که دیگران در حال صحبت کردنند)


SMILE while others are frowning

(لبخند بزن وقتی که دیگران خشمگینند)


PERSIST while others are quitting

(پافشاری کن وقتی که دیگران در حال رها کردنند)

  • دکتر وحید پورشهابی

نظرات  (۳)

ebteda begam kheili ziba bood va ye soal oonam inke baraye movafaghiat dar doore doktora ke zaban bayad khoob bashe chi pishnehad midid? aslan dar in doore chi mikhan? bayad matn ro bokhoonim va tarjoome konim? maghale en bedim? zaban bayad che joori taghviat beshe? mersi
پاسخ:
با سلام.
اگر منظور شما آزمون ورودی دوره دکتری هست، تا سال قبل ملاک ارزیابی دانشگاه ملی، مدرک زبان عمومی معتبر و یا آزمون زبان عمومی بود. اما از امسال آزمون زبان دانشگاه ملی هم مثل دانشگاه آزاد تبدیل به زبان تخصصی شده است.
اگر رشته شما مدیریت هست، مطالعه دو جلد کتاب داور ونووس برای موفقیت در زبان تخصصی کفایت می کند.
برای مصاحبه دکترای تخصصی هم یک متن زبان تخصصی در مقابل شما قرار می دهند و باید روان بخوانید و ترجمه کنید.
در طول دوره دکتری معمولا درسی به عنوان زبان نداریم و نحوه تدریس اساتید ممکن است با استفاده از متون اصلی باشد که نیازمند دانش زبان انگلیسی خواهد بود.
جهت مقالات هم برخی اساتید انتظار دارند که مقاله در حد علمی پژوهشی داخلی بنویسید و چاپ کنید و برخی هم انتظار چاپ مقاله ISI دارند که بسته به نوع دانشگاهی که در آن درس می خوانید انتظارات اساتید متفاوت و کاملا سلیقه ای است.
موفق باشید.
vaghean mamnoonam az shoma , hich forumi javab ingoone nadade bood be bande mersi
faghat in nemoone matni ke baraye khandan va tarjome midan ro site ya manbaee hast nemoone ro betoonim moshahede konm? baraye reshte modiriat? dar kol baraye doktora che daneshgahi sade tar migire? mersi az shoma
پاسخ:
با سلام. منبع استانداردی وجود ندارد. معمولاً کتاب‌های شاخص رشته مدیریت در زمینه‌های مختلف به زبان اصلی انتخاب می شود. درصورتی که با لغات تخصصی رشته خودتان آشنایی کافی داشته باشید، با توجه به اینکه این متون را قبلاً به زبان فارسی مطالعه کرده‌اید، مشکلی در ترجمه نخواهید داشت.
ozr mikham in ketabe?
http://moj-sevom.com/Product/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%AE%D8%B5%D8%B5%DB%8C-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C
پاسخ:
بله. همین جلد و جلد دوم رو مطالعه بفرمایید.

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی